mese

Angol cím: A fish out of waterMagyar cím: Partra vetett halLeírás: Mivel még mindig nem talált munkát, Peter úgy dönt, hogy halász lesz. Ám mert még a csónak kölcsönzési díját sem tudja megfizetni, úgy dönt, hogy indul egy versenyen. Eközben Lois elviszi a tengerpartra Meget,…

Angol cím: Mr. Saturday KnightMagyar cím: Szombat esti lovagLeírás: Peter főnöke a Griffin családdal vacsorázik, mikor váratlanul meghal. A gyár bezár, Peter munka nélkül marad, és ezért nekilát, hogy megvalósítsa régi álmát: lovag legyen. 

Angol cím: The kiss seen around the worldMagyar cím: A csók, ami végigjárta a világotLeírás: Meg a tévéseknél jelentkezik munkára, de az általa kiállhatatlan Neil is ott van. Hogy megszabaduljon tőle, szerelmet hazudik neki, amit viszont élő adásban közvetít a TV. Stewie…

 Angol cím: Lethal weaponsMagyar cím: Halálos fegyverekLeírás: Lois önvédelmet tanul, hogy megvédhesse magát és családját az agresszív turistáktól. Azonban ez egyre inkább nem tetszik senkinek sem a családjából. 

Angol cím: Death livesMagyar cím: A pokol tornácánLeírás: A házassági évfordulójukon Peter elküldi otthonról Loist, hogy nyugodtan golfozhasson. Ám amikor belecsap a villám, a Halál ismét megjelenik előtte, és arra készteti, hogy változtassa meg az életét. 

Angol cím: And the wiener is...Magyar cím: Chris, a nagyfiúLeírás: Petert zavarja, hogy Chris pénisze sokkal nagyobb az övénél. Hogy férfiasabbá váljon, csatlakozik egy vadásztársasághoz. Eközben Meg lesz mindenki céltáblája az iskolában, és Lois segít neki a…

Angol cím: One if by clam, two if by seaMagyar cím: Angol akcentusLeírás: Egy hurrikán söpör végig Quahog-on, aminek köszönhetően Peterék kocsmája bezár, és egy brit pub nyílik a helyén. Tulajdonosa pedig éppen Peter szomszédjába költözik be. Lányát Stewie próbálja…

Angol cím: Mr. Griffin goes to WashingtonMagyar cím: Griffin úr Washingtonba megyLeírás: A játékgyárat, ahol Peter dolgozik, megveszi egy dohánygyár. Petert elég ostobának találják arra a feladatra, hogy elhitesse Washingtonban mindenkivel, hogy a dohányzó játékfigurák nem…

Angol cím: Brian does HollywoodMagyar cím: Brian, a Hollywood-i sztárLeírás: Brian Hollywoodba megy az unokatestvéréhez, ahol önmegvalósításba kezd. Egy neves filmstúdióhoz beajánlják rendezőnek, ám hamarosan rájön, hogy pornófilmeket kellene készítenie. A Griffin-család…

Angol cím: The thin white lineMagyar cím: A fehér csíkLeírás: Brian unalmas életét azzal színesíti, hogy rendőrkutyának áll. Ám időközben drogfüggő lesz, ezért kilép a rendőrségtől és elvonóra kerül. Peter azt hiszi, hogy ez egy remek alkalom a nyaralásra és ő is bejut.…