A 2002-es Salt Lake City-i téli olimpián szokatlan dolog történik: a férfi műkorcsolyázás versenyszámában kettős holtverseny születik az élen. Sértettségük és egymás iránti megvetésük miatt azonban az aranyérmet képtelen rendben átvenni a veterán Chazz és a fiatal…