Angol cím: The thin white line
Magyar cím: A fehér csík
Leírás: Brian unalmas életét azzal színesíti, hogy rendőrkutyának áll. Ám időközben drogfüggő lesz, ezért kilép a rendőrségtől és elvonóra kerül. Peter azt hiszi, hogy ez egy remek alkalom a nyaralásra és ő is bejut. Mikor kiengedik őket, Brian rájön, hogy valami még hiányzik az életéből és elmegy.
