mese

Angol cím: Patriot gamesMagyar cím: Hazafias játékokLeírás: Peter felcsap rögbijátékosnak. Stewie és Brian sportfogadást kötnek. Brian veszít, de nem fizet, ezért Stewie kegyetlenebb eszközökhöz nyúl. 

Angol cím: Brian sings and swingsMagyar cím: Brian az énekesLeírás: Brian egy halálközeli élmény miatt depressziós lesz, ám hamarosan megtalálja álmai új hivatását háttérénekesként. Meg leszbikusnak tetteti magát, hogy több barátot szerezhessen. 

Angol cím: The Father, the Son and the Holy FonzMagyar cím: Az atya, a fiú és a szent FonzLeírás: Peter apja megpróbálja vallásosabbá tenni a Griffin családot látogatásakor. Stewie bennragad egy műanyag gömbben, minek hatására Peter megalapítja saját egyházát. 

Angol cím: The fat guy stranglerMagyar cím: Kövér csávók irodájaLeírás: Lois felfedezi, hogy van egy testvére, akiről sosem tudott, mivel elmegyógyintézetbe zárták. Peter ügyvédi irodát alapít túlsúlyos embereknek, miután az orvosa közli vele, hogy kövér. 

Angol cím: The courtship of Stewie's fatherMagyar cím: Stewie apja udvarolLeírás: Lois szerint jót tenne Stewie-nak, ha több időt töltene el Peterrel. Eközben Chrisnek le kell dolgoznia a kárt a környék pedofil öreguránál, amit neki okozott. 

Angol cím: Brian goes back to collegeMagyar cím: Vissza az egyetemreLeírás: Miután kiderül, hogy Brian sosem fejezte be a főiskolát, visszatér, hogy letegye a vizsgáit. Ehhez azonban csalni kényszerül. Eközben Peter, Quagmire, Cleveland és Joe Szuper Csapatnak öltöznek egy…

Angol cím: PTVMagyar cím: PeterTVLeírás: Egy véletlenül bent maradt cenzúrázatlan jelenet miatt a helyi tévé cenzúrázza összes adását. Peter és Brian éppen ezért elindítják saját csatornájukat, mely szinte csak obszcén dolgokat sugároz. Miután az ORTT erre rájön,…

Angol cím: Jungle loveMagyar cím: Dzsungel-szerelemLeírás: Chris, félelmében, hogy bántani fogják, elmenekül otthonról első iskolai napja után, s végül Dél-Amerikában köt ki. Peter állást kap a felújított sörgyárban, ám kivívja az ottani tulaj nemtetszését ipari méreteket…

Angol cím: Perfect castawayMagyar cím: Tökéletes színjátékLeírás: Peter, Quagmire, Cleveland és Joe hajótörést szenvednek egy lakatlan szigeten. Mivel azt hiszi, hogy Peter halott, Lois hozzámegy Brianhez. A probléma akkor kezdődik, amikor a férfiak hazatérnek. 

Angol cím: Peter's got WoodsMagyar cím: Peter és a barátja: JamesLeírás: Brian egy afroamerikai tanár után szeretné elnevezni a helyi iskolát. Peternek nem tetszik a javaslat, és James Woods-ot hívja a városba, hogy megoldja a problémát. Ők ketten jól össze is barátkoznak.