Angol cím: Brian wallows and Peter swallows
Magyar cím: Peter és Brian, a két gondozó
Leírás: Brian közmunkaprogram keretében elvállalja egy öreg, megkeseredett nő gondozását. Miután rájön, hogy valamikor híres énekes volt, Brian elhatározza, hogy felvillanyozza. Peter szakállat növeszt, amiben ritka madarak vernek tanyát.
