Tartalom:
A 2002-es Salt Lake City-i téli olimpián szokatlan dolog történik: a férfi műkorcsolyázás versenyszámában kettős holtverseny születik az élen. Sértettségük és egymás iránti megvetésük miatt azonban az aranyérmet képtelen rendben átvenni a veterán Chazz és a fiatal tehetség, Jimmy - bunyójuk miatt botrányba fullad a díjátadó. A versenyszámban való részvételtől természetesen eltiltják a két korcsolyázót - ez karrierjük végét is jelenti. Eltelik három év, és a két ősellenség újra találkozik. Újabb bunyó helyett ezúttal inkább kiagyalják, hogy miképpen térhetnének vissza a 2006-os téli olimpián... A sportszabályzat ugyanis azt nem tiltja, hogy páros versenyszámban induljanak! Így bármennyire is gáz, Chazz és Jimmy egymás ölelésében kezdi edzőjükkel gyakorolni a kűröket a hagyományosan férfi-nő felállást megszokott versenyszámban. Persze ezt Stranz és Fairchild, a címvédő páros nem nézi sokáig vigyorogva...
Magyarul (In Hungarian) megaupload online
Angolul (In English) megaupload online
