Angol cím: Death has a shadow
Magyar cím: A halál árnyékában
Leírás: Peter elveszíti az állását, miután egy este túl sokat iszik és emiatt elalszik a munkahelyén. Ám ezt nem vallja be Loisnak, és minden lehetséges forrást felkutat, hogy pénzt szerezzen. Az ebből szerzett pénzt végül Lois nyomására szétosztogatja, a Super Bowl döntőjén.
